Kinesisk tastaturoppsett

Kinesisk regnes som et av de vanskeligste språkene i verden. Dette er på grunn av det store utvalget av karakterer og dialekter som er forskjellige i hver provins. Det kinesiske språket har omtrent 40 tusen tegn. Dette gjør det vanskelig å designe et universelt tastatur. Det finnes imidlertid måter å gjøre det lettere å skrive kinesisk.

Hva er unikt med det kinesiske tastaturet?

La oss finne ut hvordan et kinesisk tastatur ser ut. Kinesiske tegn er basert på grafemer (minihieroglyfer), som det bare er 250 av. Det er dette tastaturet er basert på. For å øke lydkapasiteten (fonetisk), inneholder tastene på en kinesisk inndataenhet ikke 2-3 funksjoner, men 8-9. Derfor representerer hver knapp 8 grafemer, noe som øker inndatamulighetene til enheten.

VIKTIG! Den største vanskeligheten med å skrive er at noen hieroglyfer kan bestå av 3-4 grafemer.

Det er grunnen til at det uunngåelig dukker opp symboler som vil bli skrevet med samme kombinasjon av knapper, men som samtidig har helt forskjellige betydninger. For å unngå dette ble en sekvens av 2 tall oppfunnet, hvorav det ene brukes til å angi nummeret på den ekstreme linjen, det andre for å skildre en gruppe tegn.

Karaktergrupper

Det er 4 grupper totalt.

• Grunnleggende. Den bruker kun 5 egenskaper og 25 symboler, som er de mest brukte.
• Den andre gruppen består av hieroglyfer, når de avbildes er det et gap mellom grafemene. For eksempel består tegnet 苗 av to komponenter: 艹 og 田
• Den tredje gruppen består av symboler som inkluderer sammenkoblede grafemer.
• Hieroglyfer hvis grafemer overlapper eller krysser hverandre.

De to siste gruppene er de vanskeligste å komme inn i, siden det er ekstremt mange kombinasjoner av dem. Derfor reduserer du inndatahastigheten din ved å velge blant alle alternativene.

Hvert av de vanligste grafemene har sin egen nøkkel, derfor består prosessen med å skrive grunnleggende symboler av den samtidige kombinasjonen av disse grafemene.

HENVISNING! Systemet med 25 grafemer ble opprinnelig laget for skrivemaskinen i 1946. Imidlertid ble denne enheten aldri utbredt.

Dette skjedde på grunn av den høye prisen, som ikke tillot at en slik maskin ble satt i masseproduksjon. Enheten kostet mer enn 12 tusen dollar.

Kinesisk tastaturoppsett på en datamaskin

I motsetning til det europeiske tastaturet, har ikke den kinesiske versjonen funksjonstaster (F1 – F12). Disse knappene brukes til å bytte register. Dette ble gjort for å øke kapasiteten til symboler på enheter av begrenset størrelse.

Hvordan skrive på kinesisk

Det er to måter å skrive på kinesisk: grafisk og fonetisk.

Grafisk metode

Metoden er å skrive inn tekst ved hjelp av grafemer. I dette tilfellet er det nødvendig å bytte register 7–8 ganger for et bestemt symbol. Denne prosessen er svært arbeidskrevende og krever mye konsentrasjon og oppmerksomhet.Under driften av enheten la produsentene også merke til at det er 24 ofte brukte hieroglyfer. Derfor har tastaturet en egen funksjon for inntasting av vanlige tegn.

Den strukturerte inndatametoden gir den høyeste inngangshastigheten. Imidlertid er prosessen med å lære å legge inn informasjon på denne måten ganske vanskelig på grunn av de mange kombinasjonene og registrene.

Fonetisk metode

Fonetisk input er mye enklere enn grafisk input og krever kunnskap om transkripsjon. Når du skriver en tekst, er det ikke hieroglyfen som vises, men transkripsjonen. Derfor, for å generere en ny tekst, må brukeren ikke skrive inn selve tegnet, men dets uttale.

For å lette utskriftsprosessen ble det opprettet et spesielt system - Pinyin. Dette systemet, som den berømte T9, velger også automatisk ønsket ord eller setning, men basert på transkripsjon. Ved å skrive inn det nødvendige ordet, vil det automatiserte programmet selv velge en liste over passende hieroglyfer. Og brukeren må bare velge den riktige.

Det er fonetisk inndata som brukes i Windows-systemet når du skriver inn tekst fra et vanlig tastatur. Dette gjør det lettere å jobbe på kinesisk. Og det lar deg unngå å kjøpe et ekstra tastatur for å skrive på dette språket.

HENVISNING! Det finnes også tastaturer med tusen knapper. De brukes til manuell skriving av de nødvendige hieroglyfene.

Imidlertid er disse enhetene ikke mye brukt fordi produksjonen er veldig dyr og funksjonaliteten er begrenset.